Landscapes / Paysages

I live and work in the Cévennes, a remote mountain region in southern France. There is something compelling about the landscape, something you can’t quite grasp. It is rugged and sensual.

I work in parallel on landscape paintings and nudes, using the same techniques – ink on paper, oil on canvas, collage with maps – to see how close I can bring the two.

_________

Je vis et travaille dans les Cévennes. C’est un massif montagneux et reculé du sud de la France. Ce paysage sauvage avec sa sensualité et sa rusticité est à la fois attirant et mystérieux. 

Je travaille, en parallèle, le paysage et le nu, en utilisant les mêmes techniques – encre sur papier, huile sur toile, collage avec les cartes géographiques ou marines – pour voir comment ils peuvent s’imbriquer, s’entremêler.

_________