Maps of the body / Cartes du corps

In 2008, I started using old marine charts as a base for painting female nudes. The idea came when I was asked to illustrate a collection of love poems, “Au lieu des corps”, by Pascal Rebetez – Éditions Encre et Lumière.

_________

En 2008, j’ai commencé à utiliser des vieilles cartes marines pour peindre des nus féminins. L’idée est venue quand on m’a proposé d’illustrer un recueil de poèmes d’amour, “Au lieu des corps”,  de Pascal Rebetez – Éditions Encre et Lumière.

“Calvi” – 2008, oil on paper, 20 x 40 cm – appears on the cover of the ordinary edition of “Au lieu des corps”

Maps provide a very poetic starting point for painting. Some date back to the end of the 19th century and were used for navigating long before I found them.

By tearing and re-assembling the maps on canvas, a new geography of the female nude emerges.

_________

Les cartes constituent un point de départ très poétique pour la peinture. Quelques-unes datent du 19ème siècle et ont servi à la navigation bien avant que je ne les trouve.

En déchirant et en rassemblant les cartes sur la toile, une nouvelle géographie du corps féminin se dessine.

_________

Leave a comment